Cendrillon Thai Ver

ข้อมูลเบื้องต้น

เพลง Cendrillon
ร้องต้นฉบับ
Hatsune Miku/Shion Kaito
Cover Thai version

Rosso/Nero

เพลง Vocaloid

เนื้อเรื่อง

ใครบางคนเฝ้าฝังเลี้ยงดู คอยให้จำความฝันซ้ำเดิม

เรื่องเจ้าหญิงเหมือนในนิยายโฉมงามคนนั้น

ก้าวทุกก้าวช่างดูยั่วยวน บันไดยาวเชิญชวนขึ้นไป

ยากแค่ไหนก็ยังต้องการ จะเดินขึ้นไปอยู่ดี

ร่างกายสั่นเทาเท่าไหร่ เหมือนเธอยังหวั่นไหว

จากหญิงสาวเพียงคนนึง

กลับกลายเป็นหญิงงามคนนั้น แค่เพียง ชั่วคราว

ไขว้คว้ามองหา ใครเพียงสักคนนึง

ตามที่ได้เคยรับฟังมันมา

ช่วงชิงเอาชีวิตชายผู้นั้น ด้วยปลายมีดของเรา

ภายในมือ คอยกุมซ่อนเอาไว้

เด็กสาวกำพร้า  มาถึง ณ ปลายทาง

สู่งานเต้นรำ เสแสร้งสร้างรอยยิ้ม ท่าทีแสดงออก แสร้ง ทำเป็นรักเขาผู้เดียว

ราวกับเช่นบุตรสาวจากนภา

ถ่านก้อนนั้น รองเท้าที่ใส่คู่นั้น กำลังจะหลอมรวมกัน เหมือนดั่งเช่นในนิยาย

มองเวลาใกล้จะเที่ยงคืน มือคู่นี้สั่นเทาขึ้นมา

ในแววตาสะท้อนและบอกเวลาตอนนี้

ทิ้งรองเท้าคู่นั้นไปก่อน ยังร่ายรำเต้นไปด้วยกัน

และปลายนิ้วเล็กๆก็หยุดลงตรงที่คอแห่งนี้

น้ำตาหลั่งไหลล้นเอ่อ แค่เพียงชั่ววินั้น

คำสั่งสอน ปลูกฝังไว้  ในความคิด ความทรงจำ   ช่วยเตือนตรึงใจ

วอนขอเถิดน้า โปรดอย่าเพิ่งดังเลย

อ้อนวอนระฆังด้วยสายน้ำตา

ทรุดเข่าลงตรงหน้าเขา จับมีดที่ซ่อนไว้ขึ้นมา แทงออกไปโดยใจไม่คาดคิด

กลิ่นของดอกไม้จากกายเริ่มลดลง ปกคลุมด้วยควัน ของปลายกระบอกปืน

หน้าตาแสนเย็นชา หน้ากากที่สวมไว้มันหลุด พังไปพร้อมกับลมที่หายใจ

แม้ในตอนนี้ในหู ก็ยังคงได้ยินเสียงของเธอ

ทิ่มแทงในใจ ไกลขึ้นทุกที แม้ฝัน..

แสงจัทร์ที่ตกกระทบ สะท้อนส่องไปให้ถึงเธอ

เผยใบหน้าจริงที่ฉันเฝ้าคอย

เพียงใช้มือนี้ฉีกชุดขึ้นเหนือเข่า

พอกันสักที เจ้าหญิงอะไร

ใช้ตามองตาเขาให้รุ่มลึกเข้าไปถึงหัวใจ

ทำให้ใจทั่งสองเริ่มเร่าร้อน

ต่อแม้ตอนนี้โดดเดี่ยวสักเท่าไหร่

ก็มีแค่เธอ ที่ยังอยู่ข้างฉัน

ถ้าเธอไม่เสียใจ กับสิ่งที่พลาดพลั้งทำไป

ในตอนนี้ก็คงอยู่ลำพัง

โปรดขอเถิดน้า เวลาเจ้าจงหยุด

ในห้วงหัวใจฉันมีเพียงเธอ

ช่วงเวลาทุกวิที่ใจนี้เต้นไปพร้อมๆกัน

อยากจะรักษาไว้จะได้ไหม

หยุดซะได้ไหม ในตอนนี้ทั้งกาย อบอวลทั้งใจ จนไม่อาจหยุดไว้

ถ้ามันมากขึ้นอีก ร่างกายคงไม่ไหวจริงๆ เหมือนดั่งเช่นกับแฟรี่เทล